СМС День Переводчика Спасибо,
друзья переводчики, вам За мудрость народов, доступную
нам, За речь иностранцев «уютную», За прозу, романы,
стихи, эпиграммы, За ясные речи, за помощь на
встречах, И просто спасибо за то, что вы есть, – Всех
ваших достоинств нам просто не счесть!
Когда понять
не получается никак, Ту тарабарщину, что собеседник вам
лопочет, Хеллоу, хаудуюду, и гутентак – То значит, что
вам нужен переводчик.
Наведены международные
мосты Меж стран, народов и далёких континентов И люди
стали в понимании просты, Исчерпаны языковые
инциденты.
Легка у переводчика работа, Но
сколько нужно самых разных знаний, Чтобы преодолеть
природу Межчеловеческих непониманий.
Для тебя
чужой язык как свой. Сможешь быстро всё перевести С
языка чужого на родной И наоборот слова легко
найти. Профессионал-языковед, Пусть тебе в работе
повезет! Пусть в теченье долгих-долгих лет В страны
разные язык тебя ведёт.
Заморские
мотивы Сливаются в сюжет, Но ты раскроешь
быстро, Какой в нем скрыт секрет. В словечках
иностранных Ты понимаешь все – Пусть спорится
работа, Пусть жизнь идет легко!
Все: СМС День Переводчика
|